jueves, 20 de febrero de 2014

Del Porque los Refrescos son Peligrosos para Su Salud





Los estadounidenses beben más refrescos que nunca. (Esto Ocurre en todas partes del mundo)

Estas bebidas populares representan más de una cuarta parte de todas las bebidas que se consumen en los Estados Unidos. Más de 15 millones de litros se vendieron en 2000. Eso equivale a por lo menos una lata de 12 onzas por día para cada hombre, mujer y niño. 

Los niños son grandes consumidores de sodas carbonadas, según el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, y son los refrescos de soda que consumen a tasas sin precedentes. La soda carbonatada ofrece más azúcar añadida en una dieta típica de un niño de 2 años de edad, que las galletas, caramelos y helados combinados. 

Cincuenta y seis por ciento de los niños de 8 años de edad consumen refrescos todos los días y un tercio de los adolescentes beben al menos tres latas de refresco al día. 

No sólo están los refrescos ampliamente disponibles en todas partes, desde los restaurantes de comida rápida hasta las tiendas de video, ahora son vendidos en un 60 por ciento de todas las escuelas secundarias públicas y privadas y las escuelas secundarias en todo el país, según la Asociación Nacional de Bebidas Refrescantes.

Algunas escuelas incluso están regalando refrescos a los estudiantes que compran almuerzos escolares. 

Al haberse convertido el refresco de soda carbonada en la bebida preferida entre los jóvenes de la nación - y al centrarse los vendedores de refrescos en la creación de marca entre los consumidores más jóvenes - las autoridades de salud pública, los consejos escolares, los padres, grupos de consumidores e incluso la industria de refrescos se enfrentan a molestas preguntas:
  • ¿Cuán saludables son estas bebidas, que proporcionan una gran cantidad de calorías, azúcares y cafeína, pero sin ningún valor nutricional significativo?
  • ¿Y qué pasa si se bebe mucho de ellas a una edad muy joven?
A partir de mañana, los representantes de la industria de refrescos, preocupados de que la opinión pública y la política pública pueda volverse en contra de ellos, pondrá en escena un “volante” de tres días para presionar al Congreso a mantener las ventas de refrescos en las escuelas - y para educar a los legisladores sobre la "perspectiva correcta" sobre el uso de refrescos.

La industria planea contra atacar a un Departamento de Agricultura estadounidense a la propuesta, anunciada en enero, que requeriría que todos los alimentos que se venden en las escuelas cumplan con los estándares federales de nutrición. Eso significaría que los bocadillos y refrescos tendrían que cumplir las mismas normas que los almuerzos escolares. 

Algunos legisladores estatales ya están tomando medidas para limitar las ventas de bebidas alcohólicas a los jóvenes. En Maryland, un proyecto de ley presentado por el senador Paul G. Pinsky (D-Prince George) prohibiría la venta de refrescos y otros alimentos no nutritivos en las escuelas hasta después las 15:00 La ley actual dice que las máquinas expendedoras no pueden ser activadas hasta después de la hora final del almuerzo. 

Casi todos a estas alturas han escuchado la letanía de los presuntos efectos sobre la salud de los refrescos:
  • Obesidad
  • Caries dental
  • Dependencia de la cafeína
  • Debilitación de los huesos
Pero, ¿beber refrescos realmente causa esas cosas? 

Incluso los críticos más acérrimos de los refrescos dicen que encontrar la línea de fondo científico sobre los refrescos puede ser enloquecedoramente difícil.
"Es difícil sacar los efectos en la salud de los refrescos de la dieta completa", dice Michael Jacobson, director ejecutivo del Centro para la Ciencia en el Interés Público y autor de un informe crítico sobre los refrescos llamados "Caramelo líquido: De Cómo los Refrescos están dañando la salud de los estadounidenses".
"Hay relativamente pocos estudios sobre los azúcares. Y algunos estudios no distinguen entre los azúcares naturales y los azúcares refinados."
Para ayudar a separar la realidad de la ficción, la sección de Salud revisó los hallazgos científicos más recientes y pidió una serie de expertos de ambos lados del debate para opinar sobre el tema.

Sin embargo, usted deberá estar advertido: En comparación con los datos disponibles sobre el tabaco e incluso la grasa de la dieta, la evidencia científica sobre los refrescos está menos desarrollada.

Los resultados pueden ser muy parecidos a los de las sodas carbonadas mismas, a la vez dulces y pegajosos. 

Obesidad

Un muy reciente estudio independiente, revisado por expertos demuestra una fuerte relación entre el consumo de refrescos y la obesidad infantil.

Uno anterior apoyado por la industria, no publicado, no mostró ninguna relación. Explicaciones del mecanismo por el cual refrescos pueden conducir a la obesidad todavía no se han demostrado, sin embargo la evidencia es fuerte. 

Muchas personas han asumido durante mucho tiempo que la soda - alta en calorías y azúcar, baja en nutrientes - puede hacer engordar a los niños. Pero hasta este mes no hubo evidencia sólida, científica que demuestre esto. 

Reportando en The Lancet, una revista médica británica, un equipo de investigadores de Harvard presentó la primera evidencia que relaciona el consumo de refrescos con la obesidad infantil. Encontraron que niños de 12 años de edad que bebían refrescos regularmente eran más propensos a tener sobrepeso que aquellos que no lo hacían.

Para cada porción diaria de soda azucarada consumida durante el estudio de casi dos años, el riesgo de la obesidad aumentó 1,6 veces.
  • ¿Podría ser que los bebedores de refrescos de soda carbonada estuvieran simplemente viviendo una vida muy sedentaria?
  • ¿o que comían más que los niños que no bebían bebidas gaseosas con regularidad?
Cuando el autor principal David Ludwig y sus colegas analizaron los datos para examinar esas posibilidades, ninguna explicación fue filtrada.

Beber refrescos de soda resultó ser,
"Un factor de riesgo independiente de la obesidad", dice Ludwig.
La industria de los refrescos rápidamente tomó medidas para impugnar los resultados.

Aunque el estudio incluyó a 548 jóvenes étnicamente diversos que asisten a cuatro escuelas públicas de Massachusetts, la NSDA botó la investigación por incluir demasiados pocos niños caucásicos: Alrededor de dos tercios de los participantes eran blancos, en comparación con el 75 por ciento de la población total de Estados Unidos y el 88 por ciento de los habitantes de Massachusetts. 

La respuesta de la industria también citó un estudio anterior realizado por el Centro de la Universidad de Georgetown para la política alimentaria y nutrición que mostraba que niños con sobrepeso consumieron cerca de 14 onzas de bebidas gaseosas por día - sólo cerca de dos onzas más que los niños de peso normal. 

La Asociación Azucarera pagó parte del estudio de Georgetown, que fue presentado el pasado mes de abril en la reunión de Biología Experimental 2000, pero no ha sido publicado en una revista revisada por profesionales. 

Expertos en obesidad, por su parte, calificaron los hallazgos de Harvard como importantes y alabaron el estudio por ser prospectivo. En otras palabras, los investigadores de Harvard pasaron 19 meses dando seguimiento a los niños, en lugar de capturar una instantánea de los datos de un solo día. Se considera estadísticamente más valioso llevar a cabo un estudio durante un largo período de tiempo. 

Pero incluso aquellos que elogiaron el reporte de Harvard todavía subrayaron las advertencias habituales.
"No es más que un solo estudio, y debe repetirse", dice William H. Dietz, director de la división de nutrición y actividad física en los Centros de Estados Unidos para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en Atlanta.
Si refrescos prueban contribuir a la obesidad, ¿cómo puede suceder esto? ¿Es simplemente una cuestión de beber demasiadas calorías? 

Una vez más, el jurado está fuera, y hay varias teorías que compiten. Pero hay algunas tentadoras pistas que sugieren que sólo el exceso de calorías no puede explicar el problema. El equipo de Harvard también llevó a cabo un meta-análisis - un examen de datos numéricos de una investigación similar llevada a cabo durante los últimos 25 años - para explorar esta cuestión.

Llegaron a la conclusión que el consumo bebido de calorías azucaradas no se registra en el cerebro de la misma manera que el consumo de calorías en los alimentos. 

En otras palabras, el cerebro parece confundirse con las calorías líquidas azucaradas que pasan rápidamente por el estómago, no parecen desencadenar la sensación de saciedad del mismo modo que lo hacen las calorías de los alimentos.

En ausencia de una señal de que las calorías que se han consumido a través de refrescos o jugos de frutas azucarados, el estómago no le dice al cerebro que deje de comer lo que está comiendo actualmente o que coma menos en la próxima comida. De esta manera, el pensamiento va, agregando kilos de más. 

Ludwig encontró que los escolares que bebían refrescos consumían casi 200 calorías más por día que sus contrapartes que no bebían refrescos. Ese hallazgo ayuda a apoyar la idea, dice, que,
"No compensamos bien las calorías en forma líquida."
La industria de los refrescos no compra esa conclusión.
"La obesidad infantil es el resultado de muchos factores. Echándole la culpa a un solo factor, incluyendo refrescos, es una tontería nutricional", señaló Richard Adamson, Vicepresidente de NSDA para asuntos científicos y técnicos.
En este punto, los expertos de la obesidad tienden a coincidir: 

"No hay datos del estudio de Harvard que nos permitan hacer una estimación de qué proporción de obesidad podría ser explicada por los cambios en el consumo de refrescos", dijo Dietz de los CDC. 
"Es poco probable que seamos capaces de vincular la epidemia de obesidad a cualquier cambio sencillo en la forma en que vivimos. Es mucho más complejo que eso."

Caries

Aunque la industria de los refrescos de soda admite que contribuye a la caries dental, la mayoría de los datos sugieren que es sólo uno de varios contribuyentes, y una menos importante en los países desarrollados que en otras partes del mundo. 

En Estados Unidos, las caries han disminuido, mientras que el consumo de refrescos ha aumentado. Aquí está uno de los efectos de salud que incluso la industria de refrescos, admite a regañadientes, tiene mérito.

En una declaración cuidadosamente redactada, la NSDA dice que,
"No hay evidencia científica de que el consumo de azúcar por sí tiene algún efecto negativo distinto de la caries dental."
Pero la asociación también señala correctamente que los refrescos no son la única causa de la caries dental. 

De hecho, una gran cantidad de alimentos azucarados, desde jugos de frutas hasta dulces e incluso pasas y otras frutas secas, tienen lo que los dentistas denominan "propiedades cariogénicas", lo que quiere decir que pueden causar caries. 

Bien, ¿cuántas más caries es probable que consigan los consumidores de refrescos comparado con las personas que no beben soda? Aquí es donde se pone complicado. 

Un estudio financiado por el gobierno federal de casi 3,200 estadounidenses 9-29 años llevado a cabo entre 1971 y 1974 mostró una relación directa entre la caries dental y las bebidas gaseosas. (Muchos otros estudios han mostrado el mismo enlace en todo el mundo, desde Suecia hasta Irak.)

Pero aquí está el problema:
En los últimos 25 años, la caries dental en los Estados Unidos y otros países desarrollados ha disminuido - al mismo tiempo que el uso de refrescos y la obesidad han aumentado de manera espectacular.
La explicación científica de este fenómeno parece provenir de una serie de estudios.

Uno de los más ilustrativos es un estudio británico de 1994, de la caries dental entre los niños de 12 años de edad en 90 países. Conducido por estadísticos de la Universidad de Reading, el estudio encontró que en todo el mundo, la caries dental aumenta proporcionalmente con el consumo de azúcar .

Pero cuando los investigadores examinaron los datos de 29 países industrializados, no hubo pruebas de una relación entre el azúcar y la caries dental.
"Estos resultados sugieren", informaron los investigadores en la revista British Dental", que además del azúcar, otros factores" - como la mejora de la dieta, el agua fluorada e incluso la genética - juegan un papel importante en la reducción de la caries dental.
Pero el azúcar no es el único ingrediente en las bebidas gaseosas que causa problemas en los dientes.

Los ácidos de los refrescos carbonados también son conocidos por desgastar de esmalte de los dientes de manera que puede conducir a la caries.
"El ácido empieza a disolver el esmalte dental en sólo 20 minutos", señala la Asociación Dental de Ohio, en un comunicado emitido a principios de este mes.

Dependencia de la cafeína

Las propiedades estimulantes y potencial de dependencia de la cafeína en refrescos están bien documentadas, así como sus efectos en los niños.

Mientras que los defensores de la salud argumentan que el uso de la cafeína de los infantes puede conducir a la dependencia en el futuro - y que las dosis regulares de cafeína pueden tener efectos negativos sobre el desarrollo del cerebro - no hay ciencia concluyente para demostrar esto. 

Alguna vez ha intentado pasar sin su taza habitual de java en el fin de semana? Si es así, usted puede haber experimentado un dolor de cabeza, un ligero aumento de la presión arterial, irritabilidad y tal vez incluso algunos problemas estomacales.

Estos síntomas bien documentados describen el típico proceso de retirada sufrido por cerca de la mitad de los consumidores habituales de cafeína que van sin su dosis habitual, de acuerdo con Kenneth S. Kendler, profesor de psiquiatría y genética humana en la Universidad Virginia Commonwealth University (VCU) en Richmond. 

La investigación sobre efectos de la cafeína en los niños es más limitada, pero sugiere que los niños también sufren dependencia a la cafeína y los síntomas de abstinencia. En la Universidad de Minnesota, la psiquiatra infantil Gail Bernstein y sus colegas dieron - a niños entere 8 y 12 años de edad, el equivalente de dos a tres latas de Coca-Cola Light diaria durante 13 días. Luego sustituyeron dos refrescos sin cafeína sin decirles nada a los niños y midieron los síntomas de abstinencia. 

Durante un examen computarizado 24 horas más tarde, los niños mostraron una disminución significativa de atención, un síntoma clásico de la retirada, dice Bernstein. 

La industria de los refrescos está de acuerdo en que la cafeína causa los mismos efectos en los niños que en los adultos, pero las autoridades señalan también que existe una amplia variación en cómo las personas responden a la cafeína. La solución más sencilla, dice la industria, es elegir un refresco que es libre de cafeína. Todos los grandes fabricantes de refrescos ofrecen productos con baja o sin cafeína. 

Puede ser una buena idea, aunque se plantea la cuestión de si debe permitirse que las máquinas de refrescos en las escuelas ofrezcan bebidas con cafeína o al menos estarán obligados a ofrecer una proporción significativa de productos libres de cafeína. Además, se plantea la cuestión de cómo se determina el contenido de cafeína de un producto. Las etiquetas de nutrición no están obligadas a divulgar esa información.

Si una bebida que contiene cafeína, éste debe incluirse en la lista de ingredientes, pero no hay manera de saber cuánto tiene una bebida, y hay poca lógica o previsibilidad a la forma en que la cafeína es desplegada a lo largo de una línea de productos. 

De acuerdo, los consumidores más ilustrados ya saben que las bebidas de cola contienen una buena cantidad de cafeína. Resulta ser 35 a 38 miligramos por lata de 12 onzas, o aproximadamente 28 por ciento de la cantidad encontrada en una taza de 8 onzas de café. Pero pocos saben que las colas dietéticas - generalmente elegidas por aquellos que están tratando de esquivar calorías y / o azúcar - a menudo empacan mucha más cafeína.

Una lata de 12 onzas de Coca-Cola Light, por ejemplo, tiene cerca de 42 miligramos de cafeína - siete más que la misma cantidad de Coca-Cola Classic. Una lata de Pepsi Uno tiene aproximadamente 56 miligramos de cafeína - 18 miligramos más que dos Pepsi regular y Pepsi de Dieta. 

Aún más difícil de entender es la distribución de la cafeína en otros sabores de refrescos. Muchas marcas de cerveza de raíz no contienen cafeína. Una excepción es Barq, hecha por la Coca-Cola Co., que tiene 23 miligramos por lata de 12 onzas. Sprite, 7-Up y ginger ale son libres de cafeína.

Sin embargo, Mountain Dew, la curiosamente llamada Mello Yellow, Sun Drop Regular, Jolt y dieta, así como el refresco regular de naranja Sunkist todas contienen cafeína.

La cafeína se encuentra naturalmente en nueces de cola, un ingrediente de los refrescos de cola.

Pero ¿por qué esta droga, que es conocida por crear dependencia física, es sumada a otras bebidas de refresco? 

La línea de la industria es que pequeñas cantidades son agregadas para el sabor, no por el poder de la droga para mantener la demanda de los productos que lo contienen. 

El sabor amargo de la cafeína, dicen, aumenta otros sabores.
"Ha sido una parte de casi todas las bebidas de cola - y de tipo de bebida de pimienta - ya que fueron formuladas por primera vez hace más de 100 años", según la Asociación Nacional de Bebidas Refrescantes.
Pero las pruebas de sabor a ciegas realizadas recientemente por Roland Griffiths en las Instituciones Médicas Johns Hopkins en Baltimore encontraron que sólo el 8 por ciento de los consumidores de refrescos regulares podrían identificar la diferencia entre los refrescos regulares y los refrescos sin cafeína. 

El estudio incluyó sólo a pacientes que reportaron beber bebidas suaves, principalmente por su contenido de cafeína. En otras palabras, más del 90 por ciento de los auto-diagnosticados adictos a la cafeína en esta pequeña muestra no pudieron detectar la presencia de cafeína. 

Esa es la razón por la cual es impulsada la gran popularidad de los refrescos con cafeína, no tanto por los efectos sutiles de sabor como por la alteración del estado de ánimo y la dependencia física de la cafeína que impulsa la auto-administración diaria. 

Y lo desconocido puede ser especialmente problemático para los cerebros en desarrollo de los niños y adolescentes. La lógica dicta que cuando usted es dependiente de una droga, usted está realmente alterando el equilibrio normal de la neuroquímica del cerebro. El hecho de que los niños tienen señales y síntomas de abstinencia cuando se suspende el cafeína es un buen indicio de que algo se ha visto profundamente alterado en el cerebro. 

Exactamente hacia donde eso lleva, nadie lo sabe - que es decir que hay poca buena investigación sobre los efectos de la cafeína en el cerebro en desarrollo infantil.
Debilitamiento de los huesos

Los estudios en animales demuestran que el fósforo, un ingrediente común en los refrescos, puede agotar los huesos de calcio. 

Y dos recientes estudios en humanos sugieren que las niñas que beben más refrescos son más propensas a fracturas. La industria niega que la bebida tenga un papel en el debilitamiento de los huesos. 

Los estudios en animales - especialmente relacionados con las ratas - apuntan a la pérdida de hueso clara y consistente con el uso de bebidas de cola. Pero, como señalan los científicos, los humanos y las ratas no son exactamente lo mismo. 

Aun así, ha habido preocupación entre la comunidad de investigadores, funcionarios de salud pública y agencias gubernamentales sobre el alto contenido de fósforo en la dieta de los Estados Unidos. Fósforo - que se produce naturalmente en algunos alimentos y se utiliza como un aditivo en muchos otros - parece debilitar los huesos mediante la promoción de la pérdida de calcio. Con menos calcio disponible, los huesos se vuelven más porosos y propensos a fracturas. 

La industria de los refrescos sostiene que el ácido fosfórico en bebidas gaseosas contribuye sólo el 2 por ciento del fósforo en la dieta típica de Estados Unidos, con una lata de 12 onzas de refresco promediando cerca de 30 miligramos. 

Hay una creciente preocupación de que incluso unas pocas latas de soda hoy pueden ser perjudiciales cuando se consumen durante los años de mayor formación de los huesos de la infancia y la adolescencia. 

Un estudio de 1996 publicado en el Journal of Nutrition por la Oficina de Suplementos Alimenticios Especiales de la FDA señaló que un patrón de alto fósforo / consumo bajo de calcio, común en la dieta de los estadounidenses, no es propicio para la optimización pico de masa ósea en mujeres jóvenes. 

Un estudio de 1994 de Harvard de fracturas óseas en atletas adolescentes encontró una fuerte asociación entre el consumo de bebidas cola y las fracturas óseas en niñas de 14 años de edad. Las chicas que bebían refrescos de cola eran cerca de cinco veces más propensas a sufrir fracturas óseas que las que no consumían refrescos. 

Además, para muchos investigadores, la combinación del aumento de la obesidad y el debilitamiento de los huesos tiene el potencial de socavar sinérgicamente salud futura. Los adolescentes y los niños no piensan a largo plazo.

¿Pero qué sucede cuando estas personas que beben refrescos carbonados se convierten en adultos jóvenes o de mediana edad y que tienen osteoporosis, vida sedentaria y obesidad? 

Para ese tiempo, cambiarse a agua, leche o jugo de fruta puede ser demasiado poco y demasiado tarde.




* Publicado por GalzúMC
Por Sally Squires (Redactora del Washington Post) del sitio Web WashingtonPost



¿Como saber si usted tiene un alma Vieja?



  • ¿Cómo puede saber si usted tiene un alma vieja?
  • ¿Existen diferencias en los rasgos o comportamientos?
  • ¿Qué signos puedo buscar para ayudarme a distinguir la diferencia?

Usted entiende muchas de las más profundas lecciones de la vida 

Para algunas personas, es difícil imaginar que el alma de un niño puede ser mucho mayor que el alma de sus padres.

Para estas personas en particular, esta es una señal de que su alma pudiera ser más joven que la suya. Cuando usted comienza a entender por qué sigue encarnando a esta realidad tridimensional, se hace similar a la película Atrapado en el tiempo (Groundhog Day), donde Phil se despierta cada día para saber que todavía es el 2 de febrero hasta que aprenda cómo eliminar su ego y empiece a hacer buenas obras para otros. 

Una vez que usted comprende que el tiempo, el espacio, la energía y la materia son productos tridimensionales, la teoría del tiempo se vuelve irrelevante, por lo que la teoría de la edad de su alma también se vuelve irrelevante. 

Pero por el bien de la comprensión de la edad que pueda tener su alma, vamos a seguir!

Usted está en contacto con sus habilidades naturales o tiene un gran interés en estas habilidades 

Algunas personas nacen con dones innatos, como la capacidad de sanación especiales o capacidades psíquicas.

La verdad es que todos poseen estas habilidades, pero un alma más vieja está más en consonancia con la forma de acceder y aplicar estas habilidades en nombre de la humanidad.

Si usted no tiene ninguna habilidad especial, pero tiene un gran interés en ella, esto no es más que su alma tratando de recordar estas habilidades que usted hubiera podido tener en una vida anterior.

Te vuelves consciente espiritualmente 

Todo el mundo es pura conciencia , pero muchas personas tienen dificultades para entender lo que esto significa.

Tu alma es conciencia pura y amor. Tiene una comprensión única de cómo la matriz está siendo manipulada en este planeta y comprende que todo lo que hacemos como un colectivo contribuirá a facilitar el despertar de los demás.

Usted entiende la importancia del perdón 

Algunas personas son almas viejas que todavía tienen mucho que aprender porque están atrapadas en el interior de la caja con sus ideologías, son tercos o no han aprendido la importancia del perdón.

Al perdonarnos a nosotros mismos y a otros, podemos liberar el karma entre estas personas.

Usted es capaz de trascender el ego 

Es casi imposible que alguien pueda trascender completamente ego el 100% del tiempo, pero simplemente ser conscientes de nuestro ego y cómo éste juega en contra de la conciencia de unidad es una señal definitiva de un alma vieja.

En 'el otro lado', no hay ego. Durante su revisión de la vida, usted volverá a vivir su ego y verá cómo afectaba a los demás, así como a usted mismo.

En este punto en el "tiempo", usted probablemente hará un contrato del alma con la esperanza de superar el ego y el perdón de los asuntos del ego que usted tuvo en su encarnación anterior.

Usted es capaz de trascender el materialismo 

El dinero y el materialismo son producto de esta realidad tridimensional y es fácil sucumbir al materialismo, especialmente cuando está en su cara a través de la publicidad, la programación y la presión de iguales.

Un alma más vieja se da cuenta de que el dinero es inexistente en el otro lado y por lo general nos aleja de lo que realmente somos como seres espirituales.

Aquellos que son almas viejas generalmente, utilizarán el dinero como una herramienta para ayudar a facilitar su progreso espiritual a través de retiros espirituales o por la posible creación de una lujosa casa feng shui decorada con un significado espiritual versus los muebles más lujosos.

También pueden usar su dinero para ayudar a otros que son menos afortunados.

Usted es capaz de entender el concepto de que su cuerpo es un estuche de su alma 

Antes de que usted naciera, no sólo escogió a sus padres, también eligió sus situaciones de vida y los desafíos que contribuyen a facilitar su crecimiento espiritual mientras está expiando cualquier karma anterior.

El cuerpo que usted ocupa actualmente en es simplemente un recipiente para el alma. Su nombre es cómo su alma se refiere a usted actualmente, pero en vidas anteriores, usted tuvo muchos nombres diferentes y ha vivido muchas vidas anteriores, ya sea siendo un hombre o una mujer.

Su nombre y el título están ambos asociados con el ego, porque en última instancia, usted es conciencia infinita y todos estamos en el mismo equipo.

Usted parece tener una conexión especial con épocas mucho antes de que naciera 

¿Ha visto alguna vez una película antigua o algunas obras de arte de una época específica en el tiempo y ha sentido tener una conexión a esa época? Es probable que usted viviera una vida anterior durante ese período de tiempo y esta es su memoria celular permitiéndole saber!

Usted tiene una comprensión de lo que necesita hacer para completar su progreso espiritual 

Sólo con llegar hasta aquí, usted está más despierto que la mayoría de la gente en este planeta.

Usted tiene una comprensión de las leyes universales y lo que queda por hacer en su contrato del alma. Incluso si usted no está seguro de esto, su ser superior y guías espirituales continuarán llevándolo en la dirección correcta.

Usted tiene un fuerte sentimiento de que el hogar no es la Tierra

¿Alguna vez miró una zona al azar del cielo y se le quedó viendo a una estrella desconocida sin ninguna razón en particular?

¿Tiene una conexión especial con sistemas estelares específicos, como las Pléyades o el Cinturón de Orión?

¿Las guerras y la corrupción le hacen sentir incómodo, como si no existieran en el lugar de donde originalmente vino?

¿Es usted una de las almas que se ofrecieron de voluntarias para venir aquí a este punto específico en el tiempo para ayudar con la ascensión de la Tierra?

Si usted contestó sí a alguna de estas preguntas, entonces es probable que, la Tierra no es su planeta de origen.

Usted tiende a ser una persona solitaria 

El estigma en la persona solitaria es a menudo condescendiente, pero aquellos que son almas viejas están simplemente buscando otros fragmentos de sí mismos y con frecuencia se alejarán de las almas más jóvenes que necesitan más encarnaciones en un planeta tridimensional.

Las almas más viejas buscarán a otras personas de igual mentalidad, porque hay una comodidad y familiaridad con este tipo de personas que van a ayudar a facilitar a los demás la progresión espiritual.

Usted tiene una naturaleza rebelde 

Ya sea que se rebela contra la religión, las leyes o cualquier otra cosa, esto es una señal de que el alma conoce las leyes únicas verdaderas... las leyes del Universo.

Mientras que usted respeta el razonamiento y la intención detrás de las leyes y la religión, no podría ser obligado a usar estas leyes absolutas cuando usted sabe que hay un conjunto de leyes superiores que tienen por objeto facilitar nuestros progresos espirituales.

Usted tiene un deseo ardiente de alcanzar la verdad y la sabiduría interior 

Muchas almas viejas pueden ver fácilmente a través de las mentiras que nos han enseñado a través de la religión, la política y a través de nuestros centros educativos.

Si bien se dan cuenta que todos somos uno con el universo, también quieren la verdad expuesta, para ayudar a otros en su proceso de despertar.

También continúan la búsqueda del conocimiento en los campos espirituales, metafísicos y esotéricos y absorberán esta información mucho más fácilmente que cualquier otra cosa que se les enseñó en la escuela.

Usted no está controlando a otros 

Las almas más viejas son más tolerantes, no sólo de otras personas, sino también de las circunstancias.

Por ejemplo, mientras usted no aprueba de la corrupción en la política, usted entiende cómo la corrupción la va a ayudar a despertar a otras personas a la verdad. Usted respeta el libre albedrío de otros y e más propenso a usar el tacto de las demandas verbales de otros.

Usted tiende a ser más de un jugador de equipo que cualquier otra cosa. 

¿Siente usted una separación entre usted y el "mundo real"? 

Al trascender el ego y el materialismo, usted se encuentra viviendo un estilo de vida diferente. Si bien esta forma de vida es única a su encarnación actual, parece haber también un conocimiento de la dirección a la que se dirige.

Usted es curioso acerca de si usted es un alma vieja o no 

Muchas almas jóvenes no harían esta pregunta ni mucho menos se preocuparían por ello.

Mientras que muchas almas viejas tampoco se preocupan, por diferentes razones, simplemente "saben" que son almas viejas, pero es bueno tener afirmaciones que coincidan con su progreso espiritual. 

- Hay muchas lecciones que hemos aprendido a lo largo de nuestras vidas, todo lo cual ha culminado en esta encarnación particular.

Todas sus encarnaciones anteriores de vida están integradas a su memoria celular y pueden recuperarse a través de regresiones a vidas pasadas. La mayoría de las personas en este planeta son almas viejas, sin embargo, muchos siguen sin despertar y siguen teniendo mucho que aprender y necesitarán varias encarnaciones más en un planeta de 3ª dimensión. 

Muchos de los que han despertado probablemente se trasladarán a su próximo nivel de evolución espiritual. Es importante recordar que esta no es una carrera, porque al final, todos ganamos.

¡Disfrute cada milisegundo en esta encarnación porque esta puede ser la última vez que va a experimentar una realidad tridimensional!



Publicado por GalzúMC
Por Gregg Prescott, M.S. del Sitio web in5d 

jueves, 13 de febrero de 2014

¿Yahvé es un Anunnaki? [PARTE 2]

Por Jan Erik Sigdell

Cuando no se indique lo contrario, este artículo está basado en los textos más extensos en mi libro en lengua alemana
‘Comenzó en Babilonia - Es begann in Babylon ".

  • ¿Quién es Yahvé?
  • Correspondencias con la Biblia
  • Plurales en la Biblia
  • La visión gnóstica cristiana de Yahvé
  • Las abominables crueldades de Yahvé
  • Entonces, ¿quiénes son estos Anunnaki?
  • ¿Y quién es pues, Yahvé?
  • ¿Y quién es Dios de Jesús?
  • Una hipótesis sobre la misión de Jesús y el cristianismo
  • ¿Y quién es pues, Alá?
  • ¿También otras visitas extraterrestres?
  • Entonces ¿Son Todos los Dioses Extraterrestres?
  • ¡Los Anunnaki quieren demandar ser nuestros creadores!
  • ¿Son los Anunnaki mencionados en la Biblia?
  • REFERENCIAS
  • APÉNDICE - Creación en la visión gnóstica cristiana
  • Epílogo



En el contexto de estas consideraciones que he llegado a la siguiente hipótesis. 

Jesús vino desde arriba, enviado con un mensaje revolucionario para la humanidad y nacido en la misma área donde los Anunnaki habían tenido su centro. Estos todavía tenían una influencia invisible sobre la humanidad detrás "detrás del velo”. Jesús gradualmente le trajo a la gente una verdad, que estos gobernantes invisibles no querían que se supiera. 

Sus enseñanzas sobre el amor, la paz y lo espiritual tuvo morir por ello. El gobernante invisible esperaba que, con su muerte, sus enseñanzas, con el tiempo, serían olvidadas. 

Pero resultó ser diferente.

El cristianismo se difundió, y mediante el asesinato de Jesús fue más bien reforzado que debilitado. Al ver esto, los gobernantes invisibles concibieron una nueva estrategia. Tenían la intención de infiltrarse en el cristianismo y modificarlo en su propio sentido, para que dejase de ser una amenaza para ellos y sirviera a sus propósitos. 

Así se hizo y llevó a la formación de una Iglesia, mientras que el original cristianismo gnóstico se perdió. 

Las enseñanzas de Jesús, fueron distorsionadas y falsificadas. En su lugar llegó el dogma de la Iglesia y el verdadero Cristo fue sustituido por un falso "Cristo". 

En cada Iglesia, un Jesús muerto cuelga en una cruz con clavos en las manos y los pies, con espinas en su cabeza y con una herida en el costado. Se trata de una verdadera técnica vudú para bloquear su poder. 

El mensaje subconsciente para nosotros es:
"Jesús ha muerto! Ahora nosotros estamos en el poder!"
Entonces, el triunfo sobre su muerte fue simbolizado con la tortura y la herramienta de asesinato de que fue asesinado con: la cruz... Si lo hubieran ahorcado, supongo que el símbolo del dogma habría sido una cuerda con un nudo corredizo... Pablo jugó un papel importante, tal vez como un agente inconsciente para los gobernantes invisibles. 

El se "convirtió" de ser Saúl, un enemigo de los cristianos, para volverse el "apóstol" Pablo, que de una manera inteligente y astuta modificó las enseñanzas. Así es como comenzó la enajenación, que fue continuada luego por Constantino y otros. De esa manera, también se esforzaron por un retorno a las condiciones patriarcales anteriores, lejos de la actitud positiva hacia las mujeres que Jesús tenía. 

Una nueva misoginia entró en el cristianismo por la puerta trasera, la forma en que los gobernantes patriarcales invisibles quería tenerlo. La posibilidad de un retorno de la Diosa no podía ser permitido La calidad femenina del Espíritu Santo, de nuevo debía ser olvidada, y todas las tendencias para la devoción a una deidad femenina fueron tácticamente desviadas a María. 

Ella es, por supuesto, reverenciada por derecho propio, pero esta reverencia a la vez que sirve como desviación secreta de la diosa, que nuevamente se olvidó.

¿Y quién es pues, Alá?

El Islam surgió en torno a 600 años después del cristianismo y reverencia a Alá como el único dios. 

La palabra realmente significa "El Dios", y por lo tanto no es en realidad un nombre, sino una denominación(como "Yahvé" tampoco es realmente un verdadero nombre, sino una denominación que significa "él es"). 

Uno de los principios básicos centrales de la confesión islámica es:
"No hay más dios que 'El Dios'" (La ilaha illa Allah).
Esto recuerda fuertemente a Yahvé,
"No tendrás dioses ajenos delante de mí."
Bajo la hipótesis de que Yahvé se vio amenazado por el cristianismo y, por lo tanto lo infiltró, uno puede imaginar que el mismo Yahvé quiso crear una religión análoga bajo una nueva denominación en un pueblo relacionado. 

Por un lado, para tener una tener una “segunda pista” para su influencia y por el otro lado con el fin de ser capaz de poner a ambos en contra del otro, en un sentido maquiavélico de "divide y vencerás".

¿También otras visitas extraterrestres? 

Es muy probable que los seres humanos de esta Tierra han tenido contactos con extraterrestres ya antes. Parece muy posible que los egipcios, incas, mayas y aztecas tenían sus contactos y que estos extraterrestres no siempre han sido Anunnaki. 

Las regresiones con las personas, que una vez vivieron en la Atlántida, indican que la cultura no tenía contactos con extraterrestres, que les proporcionaran conocimientos superiores como una especie de ayuda al desarrollo. 

Se retiraron, decepcionados, al ver que el conocimiento fue abusado. Un cliente se experimentó as í mismo como un híbrido entre extraterrestres y humanos, y sufrió de ser discriminado por ambos lados, puesto que él en realidad no parecía un ser humano la Tierra, pero tampoco un extraterrestre. 

Capítulos muy malvados de la historia humana en nuestro planeta son las crueles conquistas y destrucciones de las culturas, sobre todo la de América Latina a través de las Yahwistas culturas europeas. 

¿Por qué los últimos querrían eso? 

Una respuesta lógica será que Yahvé manipuló a los seres humanos a tal fin, puesto que él no quería competencia en su influencia sobre la humanidad. Así, esto se referirá a la influencia de otros extraterrestres distintos de los Anunnaki o, quizá, grupos Anunnaki rivales.

Cabe suponer que habían también otras culturas en la Tierra antes de la manipulación anunnakiana de la vida humana aquí y que pudieran, en muchos casos, haber tenido contactos con extraterrestres benévolos otros. 

En la India, un antiguo conocimiento ha sobrevivido en gran medida, que probablemente también tiene que ver con los contactos extraterrestres muy tempranos. 

Los intentos yahwistas de erradicar esto por medio de la dominación británica (y anteriormente a través de los mogoles musulmanes) por suerte no funcionó. En su lugar, el conocimiento se hizo accesible a todo el mundo, ya que los antiguos textos sánscritos han sido traducido al idioma Inglés.

Como si el plan resultase contraproducente... (pero la globalización de los negocios hoy, en cambio, está haciendo mucho daño a la cultura indígena).

¿Son entonces todos los "Dioses" únicamente extraterrestres? 

Hay autores que afirman esto. Pero el verdadero creador Dios ciertamente no es en ese sentido un extraterrestre, ya que - más allá de ese concepto - está en todas partes. 

Que entonces, algunas de sus creaciones fueron consideradas como "dioses", cuando vinieron de otro lugar a visitar la Tierra, es otra cosa.

¡Los Anunnaki quieren demandar ser nuestros creadores!

¡Los Anunnaki no son nuestros creadores! 

Ellos, por medio de la manipulación genética en tiempos muy antiguos, sólo se crearon los cuerpos de nuestros principales antepasados, pero no los crearon a partir de energía pura, como lo hizo el principal creador cuando creó nuestra alma. 

¡Ellos son de ninguna manera nuestros creadores!

¿Son los Anunnaki mencionados en la Biblia?

La Biblia menciona una gente alta llamada Anakim, los hijos de Anak. Tienen que ver con los los Nephilim, que son los anteriormente mencionados "hijos de los dioses" que vinieron a la Tierra a tener hijos con las "hijas del hombre". 

Los siguientes pasajes de la Biblia se menciona "Anakim" y "Anak":
Núm. 13:22; 13:28; 1:28 13:33, Deut; 2:10-11; 2:21, 9:2, 11:21-22 Josh; 14:12; 14:15; 15:13 -14; 21:11, Jue 1:20.
La conclusión a la mano sería que estos son Anunnaki (en su aspecto tridimensional) o probablemente más bien sus retoños derivados de su relación sexual con los seres humanos de la Tierra.

Referencias
  • 1. Jan Erik Sigdell: Es begann in Babylon, Holistika, Meckenheim de 2008. 
  • 2. ¿Un sólo Dios? Culto a JHWH y el monoteísmo bíblico en el contexto de Israel y la historia de la Religión del antiguo Cercano Oriente 13avoColoquio de la Academia Suiza de Ciencias Sociales y Espirituales, ed. por Walter Dietrich y Martín A. Klopfenstein, Universitätsverlag, Friburgo (Suiza), 1994 - varias contribuciones son en Inglés
  • 3. Enciclopedia de las Escrituras del Antiguo Testamento 'hebreo y caldeo, de Gesenius, trad. por Samuel Tregelles Prideaux, W.M. B. Eerdmans, Grand Rapids, MI, sin año (prefacio de fecha 1846) 
  • 4. Åke Lundqvist: törst Vildåsnans ["La sed de lo Salvaje Donkey"], Albert Bonniers, Falun, 2006 (un libro sueco acerca de la Biblia hebrea) 
  • 4. Åke Lundqvist: Vildåsnans törst [“La Sed del Burro Salvaje”], Albert Bonniers, Falun, 2006 (un libro sueco acerca de la Biblia Hebrea)
  • 5. Das neue Taschenbuchlexikon [a German encyclopedia], Bertelsmann, Gütersloh, vol. 12, 1992, “Paulus”, p. 70 and vol. 7, 1992, “Judenchristen”, p. 169 5. La nueva encyclopedia manual una enciclopedia alemana, Bertelsmann, Gütersloh, vol. 12, 1992, "Paulus", p. 70 y vol. 7, 1992, "Judenchristen", p. 169 
  • 6. http://de.wikipedia.org/wiki/Demiurg 
  • 7. "El Apokryphon de Juan", en la Biblioteca de Nag Hammadi, Harper & Row, New York, sin año, páginas 98-116. Véase también http://www.gnosis.org/naghamm/apocjn.html y referencia por debajo de 17 
  • 8. http://de.wikipedia.org/wiki/Marcion and http://de.wikipedia.org/wiki/Markionismus 
  • 9. Una selección de las muchas crueldades en el Antiguo Testamento: Gen 34:25-29; - 12:12 Ex; 12:29-30; 15:3; 32:26-28. - Lev 26:7-8; 26:21-22; 26:26-29. - Núm. 15:32-36; 16:29-35; 16:46-49; 21:3-6; 21:24-25; 21:33-35; 31:7-10; 31:14-18; 31:31-32; 31:35 - Deuteronomio 2:32-34;. 3:1-6; 7:2-3; 9:3; 13:9-10; 13:14-16; 20:10-17; 21:11-14. - Josué 6:20-25; 8:2; 8:21-25; 8:29; 10:10-11; 10:17-40; 11:6-22. - Jueces 1:4-11; 1:17; 1:25; 3:29-31; 4:14-16; 7:15-25; 8:17; 9:4-5; 9:43-45; 9:49-52; 11:30-40; 15:15-16; 18:27; 19:22-29; 20:2; 20:31-37; 20:41-48. - 1Samuel 5:8-9; 6:19 (traducción errónea en muchos textos modernos, debe ser 50070 y no 70); 11:6-11; 15:3-9; 15:33; 18:7; 30: 17. - 2Samuel 5:8; 5:25; 8:1-5; 10:18; 12:31 (traducción errónea en muchos textos modernos, en realidad los puso debajo de sierras, con trillos de hierro, y de hachas de hierro, y los hizo pasar por el horno de ladrillo); 18:6-7; 24:10-16. - 1 Reyes 20:28-30. - 2 Reyes 1:9-14; 2,23-25; 5:25-27; 6:18; 10:13-25; 14:5-7; 15:16; 19:35. - 1Crónicas 20:2-3 (traducción errónea en muchos textos modernos, en realidad les cortan con sierras, y con trillos de hierro y con hachas. - Salmos 137:9. - Isaías 13:15-18; 45:5 - 7; 49:25-26. - Jeremías 16:3-5. - Lamentaciones 4:9-11. - Ezequiel 6:12-13; 9:3-6. - 13:15 Oseas, 14:1. Las referencias a las traducciones declaró mal, es decir, jugando hechos abajo, se han dado por Karlheinz Deschner. Lutero texto, así como la Biblia de King James Inglés 'está aquí más correcto, y que duda puede comparar con ellos. 
  • 10. Karlheinz Deschner: Historia Criminal del Cristianismo vol. 1: El tiempo temprano ["los primeros tiempos"], p. 73-89, Rowohlt, Reinbek, 1989 
  • 11. http://www.sitchin.com - sobre sus libros en Inglés: http://www.amazon.com/s?ie=UTF8&rh=i 3Astripbooks%%%% 2Cp_27 3AZecharia 20Sitchin y field10author =% Zecharia 20Sitchin & page = 1 
  • y en alemán: 
  • http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE =%% C5M C5Z% D5% D1 & url = searchalias 3Daps% y palabras clave de campo = Sitchin & x = 0 & y = 0 
  • 12. Alexander Heidel: El Génesis de Babilonia, 2 ª ed., The University of Chicago Press, Chicago IL, 1960 
  • 13. Barbara Marciniak: Mensajeros del Alma, Bear & Company, Santa Fe, 1992, también disponible de forma gratuita aquí: http://www.bibliotecapleyades.net/pleyades/esp_pleyades_14.htm 
  • 14. Zecharia Sitchin: Divine Encounters, 1995: “Endpaper: God, the Extraterrestrial”, p.347-380
  • 15. http://de.wikipedia.org/wiki/Sodom_und_Gomorrha#Interpretationen
  • 14. Zecharia Sitchin: Encuentros Divinos, 1995: "guardas: Dios, el" extraterrestre, p.347-380 
  • 15. http://de.wikipedia.org/wiki/Sodoma_y_Gomorrha # Interpretaciones (http://de.wikipedia.org/wiki/Sodom_und_Gomorrha#Interpretationen)
  • 16. Jan Erik Sigdell: Reencarnación, Cristianismo y el dogma de la Iglesia"], Ibera, Viena, 2001, capítulos 11 y 12, la traducción Inglés disponible de forma gratuita aquí (European página tamaño carta A4): http://www.christian-reincarnation.com/PDF/ChristRein.pdf y aquí (el tamaño de página de EE.UU. "carta"): http://www.christian-reincarnation.com/PDF/ChristRein2.pdf

APÉNDICE 

Creación en la visión gnóstica cristiana 

Principalmente basado en una traducción de un estudioso alemán Apokryphon de Juan [17, más abajo].

Cada traducción es una interpretación de la manera en que el traductor lo ve (y, aunque inconscientemente quiera verlo así). Además de eso, el siguiente texto, en parte, es mi propia interpretación (que realmente me siento es un poco inspirado, quizá del Epínoia [vi] en mí). Dios, el creador, el "padre desconocido", el primero que alguna vez fue, crea con su pensamiento. Él piensa - y luego está ahí.

El poder creativo de su pensamiento es Barbelo, el espíritu virginal invisible, el principio de la hembra suprema (portando = creando). Ella se convirtió en el vientre de todo (que vendría a ser). De ella apareció el Espíritu Santo (que los gnósticos consideran como femenina), la madre de los vivientes. Su colaborador es la razón (inteligencia).

De estos dos Cristos apareció el divino Autógeno (Surgido-de-sí mismo, es decir: no procreado). 

En un nivel inferior, Sophia (Sabiduría) apareció como una emanación de Barbelo. Quería crear una entidad masculina apareciendo de sí misma, pero sin la aprobación del Espíritu y sin dejar que su consorte lo supiera (los consortes son mencionados con relación a las entidades, por lo que en realidad son andróginos, pero se presentan en apariencia, ya sea en su parte femenina o masculina). Esta su idea propia. 

Ella en realidad tenía sólo un pensamiento, sino en esos niveles, los pensamientos son creativos nivel: usted lo piensa, y allí están. 

Por lo tanto esta entidad llegó a ser en la ignorancia y era imperfecta. Sophia se dio cuenta de esto y lo lamentó, lanzó a la entidad fuera de ella y la rodeó de una nube luminosa, para que nadie la viera, únicamente el Espíritu Santo. Ella lo llamó Yaldabaoth. 

Yaldabaoth creó más entidades, que se convirtieron en sus poderes. Son llamados los Arcontes. El mismo fue el “primer Arconte”. 

El apócrifo cuenta acerca de esto:
"...Él es oscuridad ignorante. Y cuando la luz se mezcló con la oscuridad, causó que brillase la oscuridad. Y cuando la oscuridad se había mezclado con la luz, oscureció a la luz y se convirtió en algo que no era ni luz ni oscuridad, pero se hizo opaco... Y él es impío en su arrogancia que está en él. Porque dijo: 'Yo soy Dios y no hay otro Dios fuera de mí', ya que él es ignorante de su fuerza, del lugar de donde había venido."
Sophia reconoció su error cuando el resplandor de su luz se hizo menor y ella se hizo oscura. 

Ella vio lo mal que era su hijo fue y lloró durante mucho tiempo.

Yaldabaoth dijo a sus arcontes:
"Venid, vamos a crear un hombre a imagen de Dios y conforme a nuestra semejanza..."
Ellos crearon un ser según la imagen del primer hombre completo (como un modelo para los seres humanos que vendría a ser) y dijo:
"Vamos a llamarle Adán..."
El ser así creado no estaba aún vivo. Mensajeros de Dios le dijeron a Yaldabaoth "'sopla en su rostro algo de tu espíritu..." Lo hizo por ignorancia, porque no sabía realmente lo que estaba haciendo. Y el ser cobró vida. Adán era luminoso y tenía una mejor inteligencia que los arcontes, y estaba libre de maldad. [Hasta el momento no era el Adán físico, sino un arquetipo del ser humano.] 

Por lo tanto, lo lanzó a la parte inferior de la materia (en un nivel dentro de la región oscura de Yaldabaoth). Dios se apiadó y envió a un ayudante a Adán, el Epínoia (visión a través de la inspiración divina) de luz que es llamado Vida [en hebreo: Heva =] Eva. Ella asiste a toda la creación. Esta Epínoia se ocultó en 11 Adán, de manera que los arcontes no la conocieran y ella pudiera ser una corrección de la deficiencia de la madre (Sophia), como una emanación de ella. [Ella, también, era muy arquetípica.] 

Los arcontes vieron que la inteligencia de Adán era superior, y le hicieron entrar en la sombra de la muerte para recrear su cuerpo fuera de la materia, que es la ignorancia de la oscuridad. Se convirtió en un humano mortal [y ahora el Adán físico], que los arcontes pusieron en un paraíso [un lugar armónico y atemporal]. Allí, él debe comer del "árbol de la vida", de los árboles no divinos [y vivir sin Dios]. 

El "árbol del conocimiento del bien y del mal, sin embargo, es la Epínoia de la luz (vrs.) que la desobediencia a Yaldabaoth mejoró la inteligencia de Adán. [El nombre hebreo en Génesis 2 es más correctamente traducido como "árbol de la sabiduría"!] 

Por lo tanto, Yaldabaoth lo puso a dormir: "Haré pesados sus corazones, para que no puedan poner atención y no puedan ver." Entonces la Epínoia de la luz se fue a esconder dentro de Adán. Yaldabaoth quería extraerla a través de una costilla de Adán, pero no pudo. Por lo tanto, hizo otra aparición en la forma de una mujer, como una imagen de la Epínoia, en el que llevó la parte del poder de Adán, que fue lo único que consiguió extraer. Adán despertó y vio a la mujer. 

Entonces la Epínoia de luz apareció y descubrió el velo que había sido puesto sobre la inteligencia de Adán. [Por lo tanto, comiendo de ese árbol no tiene nada que ver con la sexualidad, sino con el deseo de saber más de lo que Yaldabaoth permitiría ...]

No fue una serpiente (una entidad en la forma de una serpiente) que hizo a Eva comer del,
"Árbol de la sabiduría del [conocimiento], sino que fue Cristo en la forma de un águila quien le dijo que hiciera eso, con el fin de "enseñarles y despertarlos de la profundidad del sueño."
Eso sucedió en contra de la voluntad de Yaldabaoth. 

Sophia había bajado a esta Epínoia a fin de corregir su error, y por esa razón fue entonces llamada Vida [Heva, Eva], la madre de los vivientes. A través de ella podrían degustar una completa introspección [ellos comieron del árbol del conocimiento ", mejor: "del árbol de la sabiduría"]. 

Yaldabaoth vio que se alejaban de él, y maldijo su Tierra. Les echó de su paraíso y los vistió en la oscuridad. Luego violó a Eva y engendró a través de ella a sus dos hijos, que él llamó Caín y Abel. Más tarde, Adán engendró a Set con Eva. 

Yaldabaoth quería controlar el pensamiento de los seres humanos y les trajo el destino (en griego: heimarméne) al mundo. De ahí su creación entera se quedó ciega y no pudo ver a Dios. 

[Heimarméne viene de meiromai, que significa algo así como "adquirir la parte de uno", lo que puede llevar a la idea del karma ...]

[La identidad Yaldabaoth = Yahvé es obvia... y en lo que se refiere a los arcontes, uno puede pensar de los Anunnaki, y Barbelo puede recordarnos a Ti'âmat.] 


Las adiciones de otros apócrifos

En la Hipóstasis de los Arcontes está escrito que Yaldabaoth dijo:
"'Yo soy quien soy Dios, y no hay nada aparte de mí." Cuando dijo esto, pecó contra la totalidad. Y este discurso se levantó hacia la incorruptibilidad, luego hubo una voz que salía de incorruptibilidad, diciendo: "Te equivocas, Samael"
Samael es otro nombre de Yaldabaoth que significa "dios de los ciegos". Él es ciego a todo lo que está por encima de él. También aquí los arcontes querían "contaminar" Eva. Se les prohibió a Adán y Eva a comer del árbol del conocimiento. 

Por tanto, el principio espiritual femenino llegó como maestro en la forma de una serpiente y dijo:
"...Fue por celos que él te dijo esto a ti. Más bien tus ojos se abrirán y llegarás a ser como los dioses".
Comieron y reconocieron que estaban desnudos, pero no en el sentido de estar sin ropa, sino "desnudos del elemento espiritual", es decir, descubrieron que les faltaba un elemento espiritual. 

También en este texto parece que sea posible que Caín fuese el resultado de la “desfloración” de Eva por los arcontes, pero no Abel. ¿Se supone que esto debiera explicar la diferencia entre ellos? 

En el Apocalipsis de Adán (The Apocalypse of Adam) está escrito que Adán le dijo a su hijo Seth:
“Entonces, el Dios que nos creó, creó un hijo de él y de Eva, tu madre."
De modo similar como arriba. 

En El Origen del Mundo está escrito que la sangre del principio femenino Pronoia (Barbelo) fluyó como luz al mundo. De esta sangre surgió Eros, y con él, el placer de la carne". 

Aquí, también, los arcontes "lanzan su semilla" a Eva, y de esa semilla del primer arconte (Yaldabaoth) nació Abel. 


Referencias
  • 17.http://web.archive.org/web/20070912005923/wwwuser.gwdg.de/ ~ rzellwe/nhs/node62.html (en alemán), 
  • http://www.gnosis.org/naghamm/apocjn.html en Inglés y http://www.gnosis.org/naghamm/apocjnlong.html 
  • 18. http://gnosis.org/naghamm/hypostas.html 
  • 19. http://gnosis.org/naghamm/adam.html 
  • 20. http://gnosis.org/naghamm/origin.html

Epílogo

¿Por qué el "árbol de la ciencia del bien y del mal?

O más correctamente:
"Árbol de la Sabiduría [y con ello, el conocimiento mismo del bien y el mal]" - la palabra hebrea para "conocimiento" es jada‘ (y también significa “acto sexual”... por ejemplo, en "Y Adán conoció a Eva, su mujer, y ella concibió, y dio luz a Caín... "[Gen 4:1]), pero esta palabra no es usada aquí.
El árbol, en el texto original es llamado ‘ats hada‘ at; da‘at significando "Sabiduría" (y la palabra no tiene nada que ver con la sexualidad). ¿Bueno y malo? ¿Luz y oscuridad? ¿El verdadero Dios y los arcontes? 

¿Esto implica el conocimiento "prohibido": el conocimiento que, salvo Yaldabaoth/Yahvé hay por encima de él dioses aún más altos, e incluso un Dios Altísimo?
"No deberás conocer acerca de otros - y ciertamente no acerca de más altos - dioses, porque yo habré de ser tu único ‘dios’"
¿Es esta misma idea, este conocimiento, el que nos hará libres?! El que Jesús nos quiso dar a nosotros y por el cual él tuvo que morir? 

No será una coincidencia que Yaldabaoth llegó a ser sólo una preparación para el éxodo de las almas del mundo de la luz de Dios. Como los gnósticos (ver Orígenes) enseñan, todos hemos existido desde el mismo principio en ese mundo de luz. 

Sin embargo, algunos de nosotros queríamos salir de él a tener experiencias que no son posibles de tener en el mundo la luz - y para aprovechar en su totalidad nuestro libre albedrío (también en formas que son imposibles en el mundo de luz). Por esta razón, Dios creó diversos niveles angélicos y luego una región de tinieblas para aquellos que fueran a caer aún más abajo. 

Yaldabaoth estaba destinado a ser el señor de esa región - de la región de la ignorancia - y por tanto, él mismo debía ser ignorante. 

Sophia no era ignorante en la misma medida, pero tampoco totalmente consciente de lo que realmente estaba haciendo, cuando ella hizo a Yaldabaoth llegar a ser - y probablemente así fue, o ella no lo habría hecho. También los arcontes tienen su Epinoias, pero su luz está profundamente escondida en ellas. 

Al final también encontrarán allí alguna manera de salir de la oscuridad, incluso Yaldabaoth (un poder, que según Goethe, "... Siempre quiere el mal, pero como resultado, sin embargo, crea el bien”, es decir: las almas que se liberan cuando su luz-Epínoia despierta lo suficientemente - Iluminación). 

El Epínoia se abrirá en nosotros, pero las instituciones como la Iglesia quieren ocultarlo, y no saben lo que están haciendo. 

Ellos quieren arrullarnos a dormir con sugerencias que trabajan hipnóticamente para lavarnos nuestros cerebros (a través de rituales monótonos, cantando canciones juntos de cierta manera y el arte de hablar de los sacerdotes, así como otras cosas en la liturgia, pero también por medio de su poder). ¿Por qué es suprimida la Diosa? 

Debido a que está asociada con el Epínoia y podría llevarnos a la iluminación! 

Sobre la sexualidad

Aquí podemos ver que "comiendo del árbol del conocimiento" no tiene nada que ver con la sexualidad, sino que con la búsqueda del "conocimiento prohibido".

Yaldabaoth quiere mantenernos en la ignorancia. También vemos que hay en todos los niveles un tipo de polaridad que en el mundo de Yaldabaoth, de alguna manera fue destrozado. 

Nosotros, los que vivimos en su mundo, ya no somos andróginos - en una entidad tanto hombre como mujer -, pero ni la una ni la otra. Por eso tratamos de reunirnos a un solo ser y esa es una de las bases de la sexualidad. 

La otra es la procreación. 

Hay, sin embargo, enseñanzas en los diversos sistemas, que en realidad nosotros somos tanto hombres como mujeres, pero que un polo se manifiesta físicamente en la encarnación y el otro permanece en el alma. Es por ello que podemos cambiar el género de una encarnación a otra. 

Así, la sexualidad tiene dos aspectos:
  • la unión de dos almas (con la ayuda del cuerpo), y
  • la procreación
Yaldabaoth quisiera que no supiéramos del aspecto espiritual. 

Él quiere tener el poder sobre nuestra sexualidad y para ese propósito reducirla a la mera reproducción, ya que de lo contrario, podría haber cierto "peligro" de que tengamos un poco de despertar espiritual. Y como cada ser humano que funciona con normalidad ocasionalmente tendrá sensaciones sexuales (aunque pudieren estar suprimidas, pero subliminalmente todavía están allí), esto también contribuye a habilitar su poder sobre los seres humanos.

Los arcontes, de alguna manera, todavía quieren violar a Eva y arrastrar la competencia de la sexualidad masculina en la tierra, por lo que pierde el aspecto espiritual y es devaluada).

El primer aspecto es la base de la sexualidad tántrica de la India. Había algo similar en ciertos grupos gnósticos (marginales) y que también existe, por ejemplo, en el taoísmo y en otros sistemas.

En cuanto al Tantra hindú, una observación educativa necesita ser añadida. No es simplemente una especie de "yoga sexual", sino una ciencia natural, a la que pertenecen todos los principios imaginables, estados, relaciones y procesos de la naturaleza, y esto no sólo en el sentido material.

También la ciencia sexual pertenece a la misma, y es en este contexto que dentro del Tantra también ha evolucionado una especie de "yoga sexual".


TAMBIÉN... LA PARTE 1

Publicado por GalzúMC
Escrito y recibido de Jan Erik Sigdell por Correo electrónico, el 16/08/2010
Traducido por Adela Kaufmann